Wendy・袋鼠國生活旅遊誌

不管是定居或是打工度假的朋友，駕照在澳洲來說應該是一個很重要的證件
但是在澳洲考駕照並不是一件容易的事情，需要經過重重的關卡，從L牌到P牌是需要非常多時間的
如果你跟Wendy一樣來自台灣，千萬不可以不知道，到了新南威爾士州到底怎麼樣更換成澳洲駕照呢？

首先你必須年滿25歲，並且持有有效台灣駕照超過三年以上，接下來就是你必須翻譯好你台灣的駕照

如何翻譯駕照？
不是在台灣翻譯好再拿到澳洲申請，是要在澳洲申請翻譯才行。
在新南威爾斯州，只承認兩個單位翻譯的駕照（這是Service NSW人員跟我們說的）

1. Service NSW：14個工作天每份AU$77，7個工作天每份AU$96。這些都可以再加購快遞費用AU$14。( 費用表請點我 )
2. 駐雪梨台北經濟文化辦事處：原件每份AU$22 ，加發影本每份AU$11，急件要加收AU$11。至網站上下載表格，填妥之後印出來，帶著你的駕照正本+影本、護照正本+影本以及表格前往辦理。 ( 表格及相關詳細資訊請點我 )

以下先跟大家分享在澳洲可以到Officeworks影印和列印

在澳洲不像台灣可以隨處找得到輸出的店家，也沒有可以輸出的便利商店，Wendy提供大家一個方便的地方就是officeworks，這是一間非常大的文具店，文件輸出的部分採自助式的。
先從加值機獲得一張卡片，會從下面的A吐出一張卡
這是一張空卡，接著把卡變放到B並且投入你想加值的金額，沒用完的前，只要卡片不要遺失，每一家officeworks的可以使用

卡片有錢了，就可以到旁邊的影印機列印了

駐雪梨台北文化經濟辦事處（官網）
Suite 1902, M.L.C. Centre, 19 Martin Place, Sydney, N.S.W. 2000 Australia
營業時間：星期一～星期五 09:00~17:00

到現場除了繳交資料以外，承辦人員還有請我們再寫一張表格
這份翻譯文件需要跟台灣核對資料再做翻譯，所以工作天大概是三到四周，翻譯好之後再到辦事處領取，或者是可以像我們一樣，準備好回郵信封，辦事處會直接幫你寄。

郵局的信封百百種，經過郵局人員介紹之後我們選擇了這一種，它有一個追蹤碼並且需要簽收，就跟台灣的掛號是一樣的。
信封包含郵資的費用一共是$16.5的澳幣

拿到了翻譯之後，就可以到Service NSW申請駕照
可以詢問現場服務人員，或是牆面上會有申請表格，可以在現場填，也可以先拿回家慢慢寫再來申請，或這在家印出來填寫 ( 駕照申請表格請點我 )

申請駕照必須要帶：台灣駕照、台灣護照、駕照翻譯本、足夠的錢或是信用卡

在澳洲辦有照片的證件，完全不用自備照片
他們是直接現場拍，只要把牆上那個隱藏式椅子搬下來，面對的是個有著一圈LED燈的鏡頭，所以女孩們請記得梳妝打扮一下

等你看到照片的時候，已經是收到證件的時候了
只能說～那照片相當真實XD

澳洲的駕照不像台灣如此的便宜，他會依照你年限的不同而有不同的收費。
1年：AU$58、3年：AU$136、5年：AU$184、10年：AU$342
對～很貴！這時又讓Wendy想到台灣一張才NT$200，真的很幸福，而且還可以挑自己喜歡的大頭照去辦駕照T^T

申請好之後，櫃檯人員會給你一張收據。這也是你臨時的駕照，如果真的要開車上路，這一張收據要戴在身上，知道你收到正式的駕照為止。

在澳洲讓我覺得有趣的就是，他們這些重要的文件，寄送的方式都是使用平信，直接投到你家信箱。所以這又回到Wendy一開始寫的分享文章所說的，地址真的很重要。

在這也要提醒大家，雖然可以直接換駕照，但是澳洲的交通規則勢必跟台灣會有些不同，而且開車的方向也是不同的。建議大家上路之前還是要先研讀一下交通規則，澳洲的罰款是非常高的，千萬不要被開罰單喔！